高分求帮下日语翻译在线等

尊敬する指导者、诸先生、こんにちは。この度このような机会を得られたこと、诚に光栄に思います。まず、皆様に自己绍介させていただきます。私はXXXと申します。コンピュータ科学技术学部05513班net学科から来ました。大学4年间の生活は、私の思想、知识、心理が成熟した4年间でした。この间、専门技能の勉强を一生悬命学び、豊富な専门知识を得ました。更に理论知识を実践の中に运用していき、我が学部での総评は优秀でした。外国语では国际日本语试験2级に合格しました。个人的趣味から発展し、校内の色々なサークルにも参加してきました。例えば、日本语オンラインや学生会です。普段はバスケット、水泳を好みます。なぜならば、健康な体があってこそ、学习に集中できるからです。生活面でも独立性がとても强いです。
休みはよく外に行き、色々な训练プログラムに参加し、団体行动力を养いました。今回の実习は多くの学生が任に堪える能力があり、また私にもその能力があることがわかりました。ただ、他の学生にとって言えば、私の积极的态度が今実习の最も优れた人间であることを决定し、あらゆる任务からの圧力を背负うことができると同时に私の専门的背景が非常にこの度の実习に适しているということ、私の能力をここに示すことができるでしょう。私はすでに教育方面の能力と技巧を手に入れました。そして、その基础の上に友好的な学习方法と経験を上乗せすれば、私の能力はそれらの暂定的にわからない任务についても迅速に学び、私の资格と経験に拠って、私が従事する全ての项目に対し、努力し、责任感を持ち、勤勉であると私自身が思っています。それゆえに私の自信はとても大きいのです。

尊敬する阁下、先生たち、皆さんこんにちは。今こそ、この机会があって皆さんに自己绍介することがございまして、非常にご栄光だと思っております。
わたくしはxxxと申します。计算机科学および技术学部05513クラスの学生でございます。専攻は.net方向でございます。大学で四年の生活に自分の思想、知识构造および心理などが成长されました。その间に、わたくしは専门技能をまじめに勉强したので、いまは専门知识を比较的に掌握したとともに理论知识と実践を相互に溶解しました。期末の成绩は学部中に比较的に优秀され、日本语も国际二级を取得しました。
自分が趣味の