求英文翻译，急～高分～谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 04:52:08
原文：I need your swift code（银行国际编码） as well, also you need to send by post office by air “an kong” please include this price around 1500 rmb.

另将下面翻译为英文：
您好，我们的银行国际编码是***，我们可以将货发送到您指定的快递公司，由您来付款！

我们还需要贵公司的SWIFT编码，希望您通过“an kong”航空公司邮寄，并按照含邮寄费用在内的大概人民币1500左右的价格。

Hi，***
The SWIFT code of our company is .......
We can deliver the goods to your appointed place/destination,and the payment is on your duty/you should take charge of the expense.

下面的一看就是机器翻译的！！！

我需要你们的银行代码,同样,你们也要通过邮寄航空件,要包括大概1500的价格在内.
那个AN KONG 不知道是什么??

Hello, our swift code is*****, and we can send the cargo to your appointed courier company, you just pay the fee.

我还需要你的银行国际编码。同样你要通过“an kong”航空邮寄大概包含邮费在内的1500元人民币。

hello. our swift code is ***, we can send the goods to your designated express and to be paid by you.

我需要你的银行国际代码,同时你方需通过"安空"航空公司邮寄.包括这部分的价格在人民币1500左右.

Dear Sir:
Our swich code is XXX. We can send the goods to the express company you asked and your company pay the fee.

我需要你迅速代码以及，还您需要发送的邮局空运“的香港” ，请包括这个价格大约1500元人民币。

You are good, our bank international code is ***, we may transmit th