帮忙翻一段,汉译英,欢迎有水平高手,多谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 06:06:20
随着出版事业的发展,为满足对外交流及方便检索的需要,各出版单位都要求公开发表的学术论文应附有英文摘要。在当今这个信息时代,论文能否成功地交流,在一定程度上取决于文章的摘要。摘要是信息检索的工具,可以使读者迅速、方便地了解文章的主要内容,吸引读者的兴趣,让读者决定有没有通读全篇的价值。一篇好的学术论文,仅有好的中文摘要是不够的。要想体现其学术价值,就一定要在英文摘要上下点工夫。

可以在GOOGLE里面有个翻译 什么都可以互相翻译。。你可以试试!!

With the publication of the development, in order to meet the foreign exchange and to facilitate the retrieval needs of the publishing unit called the public should be accompanied by an English summary of the papers. In today's information age, success in the exchange of papers, to a certain extent, depend on the summary of the article. Is a summary of the information retrieval tools, so that readers can quickly and easily understand the main contents of the article to attract the reader's interest, so that readers have decided to read through the entire value. A good academic papers, the only good summary of the Chinese is not enough. To show its academic value, it must be in English and Chinese, up and down a bit