请日语高手进来翻译一下,谢谢咯~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 23:42:42
たとえ明日きわめて寒いです...マサチューセッツ元路死...
是什么意思?请翻译一下(不要用翻译器翻译,因为我已经试过了,谢谢配合。)谢谢大家了~~!!

感觉语句有些不通顺,大意如下:
即便明天寒冷无比...马萨朱萨州(美国州名)的那条街边死去

明天是一个非常寒冷...甚至死亡道前马萨诸塞...

是这个吧..

假如明天非常冷...马萨诸塞州

明天是一个非常寒冷...甚至死亡道前马萨诸塞...