请日语高手 帮忙翻译3句话.

1、帰国（きこく）して、患者（かんじゃ）の见舞（みま）い、或（ある）いは世话（せわ）をします。
2、出勤（しゅっきん）することを保证（ほしょう）できません。
3、ご理解お愿いします。

1．帰国して病人の世话をする。
2．出勤が保障できません。
3．少し大目に见て欲しい。

帰国して病人の世话をしなければ行けないんで、出勤が保障できなくなってしまうかもしれません、少し大目に见てはくれませんか（少し大目に见てくださいませんか）（少し大目に见て欲しいんですけれど、良いでしょうか）？

1 。を访问したり、病人の世话を返すには
2 。出席を保证することはできません
3 。ホープを収容する。

お见舞いで帰国します。
出勤のことは保证できない。
ご理解をお愿いします。

帰国して患者の见舞いをする
出勤は保证できない
大目に见てもらいたい

1.お见舞いに帰国する
2.出勤することは保证できませんが。
3.ご理解顶きたくお愿いします。