急求日语翻译!!拒绝翻译器!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 23:40:18
很高兴能参加第十一届全运会的志愿者选拔。如果我当选,凭借我丰富的经历和志愿者经验,我一定会出色的完成志愿工作。
大致这样一个意思,最好能给平假名或罗马音。急用!!多谢!!好的话追加分数!
汉字可不可以用平假名或罗马音??再次感谢!!!

とてもうれしいエネルギーは第11期の全国体育大会の志愿者の选抜に参加します。もし私は当选するならば、私の豊かにした経歴と志愿者の経験に頼って、私はきっとすばらしい完成は自発的に働くことができ(ありえ)ます。

第(だい)11回(かい)全国(ぜんこく)体育(たいいく)大会(たいかい)のボランテイアの选抜(せんばつ)に参加(さんか)できれば、とてもうれしいです。もし当选(とうせん)できれば、豊富(ほうふ)な経験(けいけん)とボランテイア体験(たいけん)を生(い)かして、仕事(しごと)をよくするには顽张(がんば)ります