谁能帮我准确的翻译一下这句话?谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 00:22:11
谢谢; ?i miss you i love you, i need you, i can not afford to i miss you i love you, i need you, i can not afford to lose you
中国人语言贵于精辟而诗化,不像外国人喜欢繁琐,喜欢不断强调重复,所以翻译时应尽量简洁,一语见地。
我念你,爱你,需要你
无法承受失去你
想念你我爱你,我需要你,我不能让我想念你我爱你,我需要你,我不能失去你
别忘给分哦~
我想你,我爱你,我需要你,我无法承受,我想你,我爱你,我需要你,我无法承受失去你
我想你,我爱你,我需要你,我无法承受我想你爱你,我需要你,我无法承受失去你(的痛苦)。