这句日语怎么翻译，包含哪些语法现象

任せっきりになってしまい、こちらこそ申し訳ありません。
到头来全赖给您啦，不好意思得很。

任せっきり
--っきり是副助词，表示
1、最后的动作， かぎり
会うのはこれっきりにする。
2、仅仅， だけ
二人っきりで话がしたい。

なってしまい、
なる 的连用形加上 しまう
到头来（竟然）变成 .......

大概就这些
没有其他灵异现象了

变成让你们全权负责了,应该由我们说抱歉
有倒装,正常应说抱歉...

（我方）听之任之，我方才应该表示抱歉