拜请高手翻译电力市场英文文献

所谓寡头垄断，严格而言，就是在只有少数生产商的情况下，出现两种极端形势即：一家生产商（垄断）或众多生产商（完全竞争）。也就是说这里的“少数”并没有明确界定，如果某公司的行为对其他公司的营业利润产生重大影响，还是可以说某行业的公司数是少数。在完全竞争市场下，生产商在做出自己的产出选择时，其数目足够大地足以保证每家公司忽视对手做出针对性的反应而安然无恙。由此这种市场结构是由价格主导公司来构成的，因为每家公司根据制定好的产出和投入来定价，针对自己的产出量和将使用的投入量来制定决策。

定价公司只是行业中足够小的一部分，其独立行为可能不会对该行业产出的价格产生显著影响。既然如此，每家公司的决策对其他公司的运作环境产生分散性的影响以致个体公司在独断专行时可以对对手的反应置若罔闻而安然无恙。相反，当少数几家大公司垄断了某一行业时，那就可以预料其他公司的类似反应才是影响任何产出价的一个主要因素。成本一方可能不会受到产品市场结构的影响但那就是寡头垄断的实质；公司可能不知道他们的需求曲线，但至少不会不对对手的反应方式做任何猜测。鉴于这些原因，寡头垄断领域的企业决策模式的特殊特征是从“寡头垄断行业领域的公司都是相互依存的”这么一个现实中衍生而来。因此，供应商的决策也是相互依存的。而且，任何公司在与对手相互交往时采取两种不同的方式。一，市场垄断者可以让人想起他们针对对手的反应以及那些反应的性质所做出的猜测。这些模式被视为非共谋性的，因为，尽管从均衡角度来说，每家公司对对手所做反应的预料得到实现，但彼此从不就各自的立场直接交流沟通。相反，有共谋性的公司却和那些愿意协商定价的公司合作交易，双方从一开始就担负成本。本文将仅仅关注非共谋性的市场模式。

(十五),严格的寡头垄断的诠释,是一种情况
有一些生产商也经常被视为盖
这两个极端之间的条件:一种生产国
(垄断)或大量生产(完美
竞争)。这意味着“几个”是没有明确定义,
虽然它可能会说,许多公司在一个
工业的,如果一家公司的紫杉行为具有重要的参考价值
影响其他公司的利润。
在完全竞争市场,这个数目的生产商
有足够的力量来保证每个公司可以忽略了吗
它的竞争对手的反应决定当