翻译一段话 日语 这段不难

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 06:04:30
日本学校教育分为学前教育、初等教育、中等教育、高等教育四个阶段,学制为小学6年、初中3年、高中3年、大学4年、其中小学到初中为9年义务教育。2002年度教育经费为6兆5798亿日元,占预算总额的8.1%。大学有国立大学、公立大学和私立大学。著名的国立综合大学有东京大学、京都大学等,著名的私立大学有早稻田大学、庆应义塾大学等。日本重视社会教育,函授、夜校、广播、电视教育等较普遍。

日本学校教育分为学前教育、初等教育、中等教育、高等教育四个阶段,学制为小学6年、初中3年、高中3年、大学4年、其中小学到初中为9年义务教育。2002年度教育经费为6兆5798亿日元,占预算总额的8.1%。大学有国立大学、公立大学和私立大学。著名的国立综合大学有东京大学、京都大学等,著名的私立大学有早稻田大学、庆应义塾大学等。日本重视社会教育,函授、夜校、广播、电视教育等较普遍。

日本の学校教育は、就学前前教育、初等教育、中等教育と高等教育という4つの段阶に分かれており、在学年数について、小学校は6年、中学校は4年、高校は3年、大学は4年として决まっている。そのうち、小学校から中学校まで9年间は义务教育とされる。2002年度の教育に関する経费は6兆5798亿元で、予算総额の8.1%を占めている。大学には、国立大学、公立大学と私立大学がある。有名な国立総合大学として、东京大学、京都大学など、有名な私立大学は、早稲田大学や庆応义塾大学などが挙げられる。日本は社会的教育を非常に重要视し、通信大学、夜间大学、ラジオ・テレビ教育などが普及されている。

参考!

日本の学校教育は学齢前の教育、初等教育、中等教育、高等教育四段阶に分けており、学制は小学校6年、中学校3年、高校3年、大学4年、うち小学校から中学校までは9年义务教育となります。2002年度の教育経费は6兆5798亿円、予算総额の8.1%を占めています。大学では国立大学、公立大学及び私立大学があります。著名な国立综合大学は东京大学、京都大学など、私立大学は早稲田大学、庆応义塾大学などがあります。日本は社会教育を重视し、通信教育、夜间学校、ラジオ放送、テレビ教育などが普及しています。