请教几句日语的翻译，谢谢

家族の人に日本语を教えてもらった。そして、日本へ二、三回行きました。
姉は今日本で生活している

私の日本语は家族に教われたものです、日本にも二、三度行ったことがある、いま现在私のお姉さんが日本で生活をしている。

私の日本语は家族から教えましたが、しかも日本にへ2、3回に行くことがあり、现在私のお姉さんは日本に生活しています。

"私の家族は日本语で教えていると日本の2 〜 3回访问し、私の姉は现在、日本では"ありがとう暮らしている

日本语は家族が教えてくれたのです。日本にも二三回行ったことがありますが、姉は今日本に暮らしています。

私の日本语は両亲から教われて日本にも2，3回行きました。
お姉さんは今日本で生活してます。