船舶碰撞条款的翻译

BOTH-TO-BLAME COLLISION CLAUSE
IF THE VESSEL COMES INTO COLLISION WITH ANOTHER SHIP AS A RESULT OF NEGLIGENCE OF THE OTHER SHIP AND ANY ACT, NEGLECT OR DEFAULT OF THE MASTER, MARINER, PILOT OR THE SERVANTS OF THE CARRIER IN THE NAVIGATION OR IN THE MANAGEMENT OF THE VESSEL, THE OWNERS OF THE CARGO CARRIED HEREUNDER WILL INDEMNIFY THE CARRIER AGAINST ALL LOSS OR LIABILITY TO THE OTHER OR NON-CARRYING SHIP OR HER OWNERS IN SO FAR AS MUCH LOSS OR LIABILITY REPRESENTS LOSS OF , OR DAMAGE TO, OR ANY CLAIM WHATSOEVER OF THE OWNERS OF THE SAID CARGO PAID OR PAYABLE BY THE OTHER OR NON-CARRYING VESSEL OR THE OWNERS TO THE OWNERS OF SAID CARGO AND SET-OFF，RECOUPED OR RECOVERED BY THE OTHER OR NON-CARRYING SHIP OR HER OWNERS AS PART OF THEIR CLAIM AGAINST THE CARRYING VESSEL OR CARRIER .THE FOREGOING PROVISIONS SHALL ALSO APPLY WHERE THE OWNERS, OPERATORS, OR THOSE IN CHARGES OF ANY SHIP OR SHIPS OR OBJECTS OTHER THAN, OR IN ADDITION TO, THE COLLIDING SHIPS OR OBJECTS ARE AT FAULT IN RESPEC

关于船舶碰撞保险赔偿的问题 船舶碰撞的相关问题哦 那里有各种船舶碰撞的照片 信用证条款的翻译 LC条款的翻译？ 翻译 国际贸易条款的历史 求助信用证条款的翻译~ 信用证附加条款的翻译 信用证下的条款翻译 条款翻译