UC知道请帮我翻译一下这段文章（英文）在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 16:44:06
《故事的主人公汤姆是个天真,活泼而又顽皮的典型美国少年.他和野孩子夏克,各干出了许多令人捧腹的妙事.像汤姆被罚粉刷围墙,竟施出诡计,不但使别的孩子心甘情愿代替他工作,还自动奉上谢礼.后来和夏克逃到荒岛去,人们以为他们淹死了,正在教堂为他们举行丧礼,而他们却躲在教堂的钟楼上偷听.这些顽皮的举动,虽然不能给我们做模范、但是,他为了正义、毅然地挺身出来作证人、拯救那无辜的罪犯沫夫彼得.并在顽皮之余,居然和夏克破获了一桩谋杀案,成为众人钦佩的小英雄.看来,汤姆也有值得我们学习的地方.
其实孩子的顽皮有时候正好体现了孩子的天真烂漫. 这种童真过了孩童时代就很难再寻,能让我们找到的,就只有一点点偶尔才会想起的甜蜜回忆.我相信,即使你的童年再艰苦,回想起来你也会很开心.谁没有在小时候做过一件半件的傻事当你越长大,你就会越觉得这些傻事有趣. 我说童年就像一罐甜酒,时隔越久、尝起来就越香,越纯,越让人回味.
人总是会长大的,除了个儿长高了,身子强壮了以外,人的思想也在长.你对世界的看法不同了,懂事了,不再幼稚了.不过人是要越变越好才是.千万不能像历险记里的那个心狠手辣的坏蛋卓伊一样,他坏事做尽,人见人憎.但最后他还是恶有恶报,得到了一个活活饿死在山洞里的下场.马克・吐温先生笔下的这个小机灵鬼既有自己的理想抱负,也有自己的烦恼.这个栩栩如生的顽童形象,的确给我留下了深刻印象.它所描写的是一群以汤姆为首的几个少年惊险,有趣的美国生活.他们天真烂漫、为了摆脱繁重的课业和呆板的课堂,用冒险实现自己的理想,用冒险改变自己的环境.
汤姆早年失去双亲,被寄养在姨妈那里.在姨妈眼中、他是一个淘气、捣蛋的孩子.在主日学校也是一个令老师头疼的问题儿童.但是他却是一个典型的美国少年:聪明,勇敢,正直,乐观.他具有一般孩子没有的叛逆精神:为了去冒险,不惜离家出走,去当绿林好汉.在他们的头脑里、西班牙海上黑衣大盗,血手魔王,海上霸王都是他们向往的头衔.在冒险中、他们实现了自己的愿望.逃到荒岛后,人们以为他们已经淹死了.在为他们举行了葬礼时,他们却回来参加自己的葬礼了.
汤姆・索亚的每一个故事,都令我浮想联翩.墓地探险,他亲眼目睹了一场残忍的凶杀案,在无辜者即将落难时,他挺身而出、指出了凶手,成为一个长辈
Second, "Tom Sawyer -- introduction:
The hero of the story is a naive, lively and Tom and naughty typical American teenager. He and wild child shark, do a lot of changes. Like Tom was painted walls, but a trick, not only make the other children to replace him willingly, also be XieLi. Later on, and fled to the island, shark, people think they are drowned, for they held a funeral church, and they hid in the church tower on eavesdropping. These naughty action, although cannot give us a model, but he resolutely to justice, to stand out and save the testimony of innocent criminals in Cardiff Peter. And foam, incredibly mischievous and shark uncovered a murder, become all admired the little hero, Tom. It is also worth of learning.
Actually the naughty children sometimes just reflected the innocent children. This childlike had childhood is hard to find, can let us find only a bit, it will be remembered the occasional sweet memory. I believe, even if your childhood again har