这句日语怎么翻译才好

句子意思：即使政治政策不以成为（规范人们生活）必然的图示为目标，人们自己还是把它当成必然（的准则）来依靠，这样反而是十分危险的不是吗？

主语是は前面“政治が必然の図式を目指すことに変わりはなくても、个人がいつまでも必然だけを頼りにするの”这一大串名词性从句。

第一个“に変わる”中に表示变成...。
第二个“頼りにする”中に表示把...当做依靠。
都是介词。

大的框架：
～～～～～～は～～～～～ではないだろうか
は前面（前半句）是主语

前半句意思：
虽然政治一直都追求必然，不过，如果个人总去依赖必然

前半句构成：
中间的なくても表示转折 把两个小句组合到一起，这两个小句各有一个主语

前半句的第一个小句：
政治が必然の図式を目指すこと 政治 追求必然（図式=公式 这里表示：像套用公式一样）

に変わりはなくても 即使.....一直........（如火没有ても 就是：一直，从未变过）

は前的小句为主语部分
ことに乃一个语气词,表示猜想,可翻译为:大概 可能
政治が必然の図式を目指すことに変わりはなくても意思为:该计划旨在顺应潮流改革政治

这是一个从句。
政治が必然の図式を目指すことに変わりはなくても
------------------------------------
政治が必然の図式を目指すことに変わり这个句子本身是一个主语，是指政治会逐渐演化成向必然的图式发展这样一种情况。
之后的は是指这种情况即使不存在
另外に是変わり的修饰，前面接必然の図式を目指すこと。

政治以必然的图表为目标的事即使没有也变化，个人只永远把必然做为依靠，返回不是高风险的吗 ?