在线等日语自我介绍翻译

皆さん、こんにちは。私はXXと申します。よろしくお愿いします。私は1990年に生まれて、今年二十歳です。白羊座です。华东理工大学の学生で、専门は社会奉仕です。皆さんと一绪にここで日本语を勉强して、とても喜びます。ここで皆さんと一绪に进歩するのは、私は望んでいます。とうぞ、よろしくお愿いします。ありがとうございます。

这是按你说的翻译的。不过觉得很不地道，日本人自我介绍仅仅说年龄，不说出生年月吧？还有星座这个也是不必要的。另外日本人初次自己介绍很喜欢说自己的爱好。不过最后一句表决心很好。呵呵。

如果楼主有需要修改的话，可以再提问，我另做回答。とうも。

仅供参考
家はよくて、私はXXで、1990年は出生して、今年の20歳、白い羊座席。华东理工大学の学生で、社会奉仕専门。とても喜んだ能と一同はこちらにいっしょに日本语を勉强して、愿って能和は一同は共同で进歩する。どうぞ多く案じなさい、感谢する。

一看就是机器翻译,有两三句勉强对的,其他全错,不好意思,日本语我全部会认,但是我是自学的,只会认不会写

皆さんこんにちは、私はXXで、1990年は生まれて、今年20歳で、白羊座です。华东理工大学の社会学部行っていますけど。みんな一绪日本语勉强するのがすごくうれしいです。みんな一绪顽张って进もうと思って、まだよろしくお愿いします。