日语翻译好的来 Perfume的一首歌翻译

自己翻的，笑纳(>^ω^<)

Perfect Star...Perfect Star....

I Still Love 君の言叶がまだ离れないの
I Still Love 你的话还在耳边

あの日あの场所で冻りついた时间が
那天那地那冻结的时间

逢えないままどれくらいたったのかなきっと
多久没有见面了呢

手を伸ばしても
即使伸出手

もう届かない
也无法触到

たぶんね 君は本当はそう
也许吧 你真的是这样

全てパーフェクトなスター
完美的星辰

つかめない风のように
像难捕的凤

気楽そうに映るスタイル
舒畅的神态

ありのまま ゆらがないように
就那样摇晃着

后ずさりなんてできない
不能退缩

今も大切なあのファイル
现在仍珍惜的卡片

そっと抱えたあのまま
像轻拥着般

I Still Love 君の言叶が まだ离れないの
I Still Love 你的话还在耳边

あの日あの场所で冻りついた时间が
那天那地那冻结的时间

逢えないままどれくらいたったのかなきっと
多久没有见面了呢

手を伸ばしても
即使伸出手

もう届かない
也无法触到

I Still Love 君の言叶が まだ离れないの
I Still Love 你的话还在耳边

あの日あの场所で冻りついた时间が
那天那地那冻结的时间

逢えないままどれくらいたったのかなきっと
多久没有见面了呢

手を伸ばしても
即使伸出手

もう届かない