日语翻译 有关付汇条款的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 02:37:37
企业未按照本通知规定办理预收货款和延期付款登记、注销手续的，或以虚假合同办理登记的，按照《中华人民共和国外汇管理条例》和外债管理相关规定处罚。企业接受处罚并经核准后，应办理预收货款和延期付款补登记手续。未经补登记的延期付款，银行不得为企业办理购付汇手续。

请帮忙看看，谢谢了~~
翻译成日语，谢谢

この通知に基づき、企业融资の要件を事前登录延べ払い、キャンセル手続きをするか、契约书の虚伪の登录を使用して、合わせて适用されませんは、 "中华人民共和国外国为替管理规程"と対外债务管理のための刑罚の関连规定。企业の処罚を受け入れて、承认のため、事前に纳付する必要があります缲延支払いの登录を行う。延べ払いの登录会议がなければ、银行や企业の购入手続きをお支払いすることはできません。

この通知に基づき、企业融资の要件を事前登录延べ払い、キャンセル手続きをするか、契约书の虚伪の登录を使用して、合わせて适用されませんは、 "中华人民共和国外国为替管理规程"と対外债务管理のための刑罚の関连规定。 企业接受处罚并经核准后，应办理预收货款和延期付款补登记手续。企业の処罚を受け入れて、承认のため、事前に纳付する必要があります缲延支払いの登录を行う。 未经补登记的延期付款，银行不得为企业办理购付汇手续。延べ払いの登录会议がなければ、银行や企业の购入手続きをお支払いすることはできません。

！！

この通知に基づき、企业融资の要件を事前登录延べ払い、キャンセル手続きをするか、契约书の虚伪の登录を使用して、合わせて适用されませんは、 "中华人民共和国外国为替管理规程"と対外债务管理のための刑罚の関连规定。企业の処罚を受け入れて、承认のため、事前に纳付する必要があります缲延支払いの登录を行う。延べ払いの登录会议がなければ、银行の企业を购入し、支払い手続きのために许可されていません