UC知道帮忙翻译一个简单的日语句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 16:51:24
如题
A:箱根も いいですが、东京は どうですか
B:あつ、ぞれが いいですね
请问是什么意思
谢谢
B,是想去箱根还是想去东京
A:箱根も いいですが、东京は どうですか
B:あつ、ぞれが いいですね
请问是什么意思
谢谢
B,是想去箱根还是想去东京
A：虽说箱根也可以，但是东京怎么样啊？
B：啊，那也不错啊。
想去东京呢！你看A用了 が 这个表示转折的助词，所以其实更想去东京呢。
A：箱根也可以，（可是）东京怎么样呀？
B：恩，那也不错哦
A:箱根虽然不错，东京如何呢？（箱根是地名，地处北海道）（含有“向往东京”的意思）
B：啊，那很好啊。
A,是箱根好呢，还是东京好？
B，阿，那个比较好吧。
第二句是否不完整？
还是打错了，是问句吧，去哪里的问句
A：虽说去箱根也可以，但是去东京怎么样啊？
B：啊，那也不错啊。
应该是去东京吧，日本人说话比较暧昧，大概是这个意思
箱根是一个很好的，如果东京？
压力，我想各自