这句英文如何翻译？是《Sword of truth》

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 14:57:55
The trail twisted along deeply shaded cuts in the terrain and across leafstrewn ravines.Dry leaves scattered at their passing.
最好帮忙分析下句子的结构

阴郁而弯曲的小道插入平地，越过落满叶子的溪谷。干瘪的树叶散落在他们经过的地方 （人工翻译）

主干：The trail。。。cuts in the terrain and across leafstrewn ravines.Dry leaves scattered at their passing

twisted along deeply shaded修饰the trails
and引导两个并列的动作。