派遣函德文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 06:20:26
我方此行访问相关旅行费用由我方公司承担。
我公司希望与贵方发展长期友好合作关系，在能源、环保，经济等领域进行交流与合作。
敬请接洽，谢谢。

中间两段话：
Die ganzen beim Busuch angefallenen Reisekosten sowie anderen einschlägigen Kosten werden diesmal von unserem Unternehmen selbst übernommen.

Wir hoffe, dass wir nach dem Busuch darauf erzielen können, dass unser Unternehmen mit Ihnen eine langfristige Kooperationsbeziehung in Bezug auf einer Zusammenarbeit im Bereich der Energie, Umwelt und Wirtschaft aufbauen könnte.

仅供参考

Sehr geehrte Damen und Herrn ,

um im Bereich der Energie , des Umweltschutzes und der Wirtschaft mit Ihnen austauschen und zusammenarbeiten zu koennen , moechten wir im Zusammenarbeit mit Ihnen eine gute langfristige Beziehung aufbauen .

Alle waehrend des Besuches entstandene Kosten werden wir selbst uebernehmen .

Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung . Wir bedanken uns bei Ihnen herzlich .

Hochachtungsvoll !
XXX

Unsere Reise zu besuch