【100分】求韩文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 20:40:44
같은하나사람들 예 매우어려운그,시키다사람들같은또또한예어려운그

这是一个人的QQ签名。他是一个字一个字的翻译的。谁知道。。100分、
谢谢 meida1104 - 千总 五级 我知道那个韩文是困难的意思。然后我翻出来了
같 은 하나 사람들 예 매우 어려운 그,시키다 사람들 같은 또 또한 예
喜欢 一个 人 是 非常 难 的 让 人 喜欢 也 是
어려운 그
难 的

这句话写的是乱七八糟啊~~~都快要不成句子了

按这句话写的就是“ 一样的人 非常难,一样聪明的人 非常难 ”
就是完全不成句子 也不知道他想说什么

喜欢一个人是非常难的应该 한 사람을 좋아하는 것 매우 어렵다.
같은 不是喜欢的意思 是一样的意思 。

完全没看明白你写的韩国语 太不好翻译了 抱歉

这个。。直接问他算了。。好像是用软件翻译的。。