帮忙翻译日文歌词,急用.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 10:45:22
i don’t know why
作词:滴草由実 作曲:滴草由実

ずっと胸に贴付いた无力感 罪悪感
逃避行させても 逃がしたって帰ってくる
逃げることじゃなくて 间违ってもいい
ぶつかってゆくこと その壁越えたら 空高く
don't be afraid, baby if you lost the way
you can be find the way someday
心のkeyは 自分しか持ってない
だからきっと ドアは开く
わからなくなったら 叫んでいいの
i don't know why
知りたくない 様々な物事が周りに
溢れかえっていた しがらみの中を押分け
青い冷静を知り 赤い情热が生まれ
黒い葛藤も见た 见上げれば远い星
i won't go afraid, baby if i lost the way
i can be find the way someday
立ち止まって歩いて
立ち止まっての缲り返し
望みが消えても この足迹を音符にするの
i don't know why
hey it's the truth! i'm telling you its real.
there's something i believe the world should feel.
i think we know. i think we know, all the facts.
there's only one oh one who puts us back on the right track
people in the west, east, north and south.
people who think i'm just blabbin my mouth.
it ain't gonna work i'm never gonna give it up.
telling peopl

由于是人手翻译,能力有限,翻译得不好,请勿见怪。 谢谢。

I don’t know why

作词:滴草由実 作曲:滴草由実

一直在心中的无力感和罪恶感
尽管尝试去逃避也无法逃脱
不需要去逃避,即使弄错了也没所谓
前进吧,穿过那宛如天空般高的障壁
don't be afraid, baby if you lost the way
you can be find the way someday
心中的钥匙,只有自己才拥有
因此一定能为自己的心灵打开一扇门
不明白的话,只需要大声喊出来就可以了
I don't know why
我不想去了解,我身边各种各样的事物
充满我心中的是,在障碍物之中分别的烦恼
青色的冷静,赤红色热情
黑色的藤蔓,抬头一望的话,就会发现远处的星光在闪烁
I won't go afraid, baby if i lost the way
I can be find the way someday
停止前行
不段重复的停止
尽管连希望都消逝,这一在路途上留下的足迹将成为音符
I don't know why
Hey it's the truth! i'm telling you its real.
There's something i believe the world should feel.
I think we know. i think we know, all the facts.
There's only one oh one who puts us back on the right track
People in the west, east, north and south.
People who think i'm just blabbin my mouth.
It ain't gonna work i'm never