日语问题：谁能翻译一下这个词段“お互いの生活に利益のあること”

对彼此生活有利的事情。 这里的に是表对象的，其对象是“お互いの生活”。

彼此生活中发生的有利的事情， 翻成这句话本来意思就不是很明确

该受益的生命彼此

http://zhidao.baidu.com/question/112475263.html

麻烦你处理下你之前的提问,回答都有了啊.

"彼此生活中发生的有利的事情"应该是"お互いの生活「で」発生している利益のあること"

に是表示对象
で是事情发生的范围

我觉得应该是“彼此生活中发生的有利的事情”吧~~~
如果是“对”的话，那“利益”不是应该作为动词吗？——
～に利益すること
呵呵，个人见解~~~

应该是对彼此的生活都有好处。
如果这个就是一个整句。在日语里最后以のあること结尾。类似です、ます这类。因此不必考虑最后的这几个单词。

以我了解。