帮忙翻译一下这封英文信!请不要用google翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 02:07:58
Dear Sir,

Thank you very much for your respond to my mail. I really appreciate your kindness and also your willingness to help me. Presently i do not have any physical power to work this transaction out for myself and that is why i contacted you because i know that you can invest this funds into good business that will generate interest for both of us.

At the moment am very sick and i do not have any physical power to ran this project and that is the main reason why i want to empower this transaction into your hand and i need your support as my legal partner to claim and invest this funds in any profitable business for future benefit, I also want to let you know that this transaction is legal and risk free, and at such i am willing to give you 25% of my total funds for your willingness to help me and 5% for any expenses that occur during the transaction.

I want all the legal documents to be change to your name as my legal partner and representative so

楼主,这样的邮件我都见过N多了,以前还有兴趣翻,现在只有兴趣提醒了。这是告诉你有人想通过你转一笔银子,事成后给你提成。然后以此为由,要你的个人信息。

总之一句话,骗局,不要理它就是了。

亲爱的主席先生,

非常感谢您为您的回应我的邮件。我真的很感激您的好意,也你愿意帮助我。目前我没有任何身体的权力为自己的工作进行这项交易,这就是为什么我与你,因为我知道,你可以投资于良好的业务将产生对我们双方的共同利益这个基金。

目前我很病人和我没有任何身体的权力运行了此项目,那是主要的原因我想授权到您的手,我需要你们的这次交易我的法律合作伙伴的支持,并要求该基金投资未来利益的任何有利可图的生意,我也想让你知道这笔交易是合法的和危险,并在这样我愿意给你你愿意帮助我的任何费用和5%25%我的资金总额期间发生的交易。

我希望所有的法律文件将在改变自己的法律代表,使合作伙伴和您的姓名,您可以跟进索赔和箱子从证券公司发行。我会申请法律方面的律师从司法部今天在加纳高等法院只要你为我准备在这方面的文件的名称更改为您的所有文件,更改你的名字。

我想问你这个问题,你能否来加纳的过程中,这笔存款释放?。如果你不能到加纳,我会请律师,公司的安全检查,以调查了他们如何把盒子带给您如果可能的话可能的方式。附件是供你查阅沉积文件。

最后,请记住,没有人知道这些箱子的内容,即使是律师我会不知道咨询的内容是现金,只有你,我和我死去的丈夫对这个绝密,我知道你想保持它最秘密和保密的,直到我希望这样做。

请提供与您的个人资料我。

最好的问候,
玛丽曼托。