懂日文的帮忙翻译一下“毎回伤を受けたのはすべて私で、私の同じく爱するかもしれない资格~~~”

每次受伤的都是我，或许是没有让你也如我爱你一样爱我的资格。。。

中式日语，猜吧：
“毎回伤を受けたのはすべて私で、私の同じく爱するかもしれない资格~~~”
每次受伤的都是我，或许是和我同样的爱的资格

这句话本来就是翻译机翻译出来的

第一句估计是要表达“每次受伤的都是我”这个意思
后半句完全看不懂

每次我承受全部的伤害，我或许没资格说我同你（付出）的爱的一样多。

这什么日语啊，乱七八糟的

每回受伤的总是我，不知道我还没有没有爱人的资格