UC知道翻译一句法语！～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 00:00:34
a la republique populaire de chine.是写在明信片上的，拜托高手译一下哦！
祝贺中华人民共和国(成立60周年)。
楼主是不是60周年大庆期间收到的，如果是60周年那几天收到的应该是祝贺中华人民共和国成立60周年的意思。
法语里祝酒的时候常听到，à la votre意思祝你健康，或者过生日时说à votre anniversaire 祝你生日快乐。所以这里à la republique populiaire de Chine 是庆贺建国纪念日的意思。
=中华人民共和国