那个懂日文的朋友可以帮忙翻译两句话?

你可以这样跟游戏公司联系：
联系的时候最好把那图片一起发给他们，容易理解

**（这里写上游戏的名字）の担当様

こんにちは
10月20日午前中、私はこのアカウント***(这里写上你的用户名)でゲームをしたとき、ネットを替えようとしたら、以下の2つのお知らせが出てきました。
ご说明して顶けますでしょうか？

那两图片的意思是和日语内容是：

图1：

お知らせ

接続に失败しました。
再び接続しても同じ现象が
発生する场合にはFAQを参考にしてください。

接续失败，如果再次链接还失败时请参考FAQ(用户帮助)

图2：

おしらせ

このアカウントは接続不可処理をされております。

此账号无法链接
(因为你换线了嘛，所以估计可能是被服务器锁掉了还是什么的，账号被处理成无法链接了)

通知
接续失败 通知
当再次接续时若发生同样的 这个帐户已经实施了无法接续处理。
现象请参照FAQ。

确认 确认

第一个“通知”是：连接失败，再次连接时出现相同情况请参考FAQ。
第二个“通知”是：
这个帐户(account)链接不可用。

图1 连接失败，再试一次，如果再接不上，请参照“常见问题”
图2 这个邮件帐号不能使用。

哥们是在玩日服阿拉德战记 吧 多少级了 我也在玩 有空一起刷图啊