碧 的翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 01:25:53
碧绿的碧,该怎么翻译?
碧绿就是green或是lush green.
注意,翻译不是字对字的僵硬的转换。
比如“碧玉”就译做“jade”
dark green
bluish green也可
bluish green
emerald 宝石绿
或者 turquoise 湖绿色
两个后面都不用再加green
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 01:25:53
碧绿就是green或是lush green.
注意,翻译不是字对字的僵硬的转换。
比如“碧玉”就译做“jade”
dark green
bluish green也可
bluish green
emerald 宝石绿
或者 turquoise 湖绿色
两个后面都不用再加green