一小段英语翻译,拒绝机器翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 00:01:15
⒈人际关系简单,不用费尽心机对上级溜须拍马屁,也不用刻意在同事间扯圈子拉关系。容易保持一个宁静平和的心态。
⒉言论,新闻自由。不会因为哪句话说错或哪篇文章写错,被判处反党反革命罪或颠覆政府罪,而被投入大牢甚至被割喉砍头。
⒊个人空间大,有隐私权。倘若不幸患有什么身体或精神上的疾病,也不会整天遭白眼,或在背后被说三道四。倘若是在中国,甭说你患了艾滋病了,就是得了乙肝(专题 访谈 咨询),大三阳,小三阳,也会被拒绝于大学或者求职门之外。
⒋宗教信仰自由。虽然大多数美国人信仰基督教,但是你若信仰佛教,道教或印度教等等,也没人会来干涉你。不象在中国,你若不信共产主义,而是另有信仰,那你的人身安全就得不到保障。你甚至会丧失入学权,就业权,以至于生存权。
⒌私有财产受保护,不用担心自己拥有的房地产哪一天突然间被政府规划拆迁掉,而变得一无所有。
⒍人人有受教育权。孩子享受十二年免费教育,从学前班一直到高中毕业不用交一分钱学费。若是子女由于种种原因,在高中毕业前中断学业,他或她在未满二十一周岁之前,都可以再返回学校免费念完高中。
⒎消费者权益受到保护。不用担心毒肉,毒米,或毒奶粉等等,有FDA在严格把关;家里自来水管流出来的水接了就可以直接喝,不用但心细菌或病毒感染。尽管讲究一点的人家仍然会装个滤水器,把水净化后残留的一些成分去掉;在商店买东西后,若改变主意,只要在规定的时间(一到三个月)之内回去退换,售货员一样笑脸相迎,宾客相待,包退包换。
⒏考学校,找工作,主要靠真才实学,凭经验本事。不用到处托人情,找关系,求爷爷,告奶奶,借钱告贷送重礼。
⒐患了急病去看急诊,医院绝对不看你有钱没钱,先治病救人,抢救生命要紧。当时不用交一分钱,当然事后会有帐单不断寄来。但绝对不会像在中国那样:医院大门大敞开,有病没钱莫进来,身边无钱也没用,见死不救不奇怪。

⒑旅游方便。只要有钱有时间,持美国护照,几乎可以游遍全世界。在有些国家和地区,还不用申请入境签证而免去不少麻烦

要纯手工翻译,拒绝机器翻译,翻译后追加100分!

If you're an emergency,just go to emergency case,doctors will never think about you have much money or have no money,cure the sickness and save the patient first,the most important is the life.Don't need to spend at all at that time.Of cause ,after the event there will many bills keep coming.But it’ll never like in China: the hospital gate always opens ,you get sick but you have no money ,just can't get in .Doing nothing to save somebady from ruin , it's not odd.

这是第九段
楼主阿 就这一段都已经不叫一小段了啦
翻到我要死
还不一定对
其他的等我有时间和精力再来

天哪,这也叫一小段

花钱翻吧!给分没用!

标题党,建议你下次发多点的问题,每个问题问一句。

100分不够,简直不够……