准确翻译一段英文，加分重谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 22:49:40
目前为止我们已经对世界范围内的各种主要自然灾害有了一定了解,今天我将向大家简单的介绍中国自然灾害的相关情况.

中国地域辽阔,经度纬度跨度大,自然地理条件复杂,地质构造运动强烈,这些条件使得中国自然灾害种类繁多,灾情严重.另一方面,中国又是又是一个发展中国家,经济社会发展对资源开发的依赖程度相对较高,大规模不合理的资源开发和工程建设以及人们地质环境保护意识淡薄,人为诱发了很多自然灾害.同时,由于人口数量大和灾害保障体系不够完善,一旦发生自然灾害,极易造成巨大的生命财产损失.
以2008为例,中国全国各类自然灾害共造成约4.7亿人次受灾，死亡和失踪88928人,直接经济损失1992.2亿美元.(数字这一部分我不知道该怎么读,烦写出来)

中国的自然灾害形势依旧非常严峻,抗灾减灾面临许多困难,尤其在加强群众环境保护教育方面,确实任重道远
不要机译

已经发你邮箱里了

So far we have right around the world have a variety of major natural disasters must be aware, today, I will brief you on China's natural disaster-related situations.
China's vast territory, longitude-latitude span of large, natural and geographical conditions are very complex tectonic movements strong, these conditions allow a wide range of natural disasters in China, a serious disaster. On the other hand, China is also a developing country, economic and social development of resources relatively high dependence on the development of large-scale resource development and unreasonable construction projects, as well as people's poor awareness of the geological environment, man-made induced a lot of natural disasters. At the same time, due to large population and disaster protection system is not perfect, in the event of natural disasters, can easily cause great loss of life and property.
In 2008, for example, the Chinese National various types of n