请帮忙翻译2句话日语 谢谢 在线~~

1年半くらい働いて、同僚や取引先のお客さんともうまくつき合っている。购买员として、コミュニケーション能力はもちろん、ある程度の商谈能力とリスクに対する意识も必要だと思う。これらは前の仕事で触れた事がある。

1年半のかどうか、同僚や顾客、非常にうまくやっている勤务。 <br>私は、购入、ほかの强力なコミュニケーションスキルが必要とするが、考えても、交渉力やコスト意识をある程度持って、で、私が対処している作业を一般的な前。

一楼的翻译就可以了。不错。

工作了1年半，无论是同事、还是公司客户，都相处得非常好。
我认为作为一个采购，除了需要具备较强的沟通能力，还要具备一定的谈判能力和成本意识，在之前的总务工作中我都有涉及到。

1年半のかどうか、同僚や顾客、非常にうまくやっている勤务。
私は、购入、ほかの强力なコミュニケーションスキルが必要とするが、考えても、交渉力やコスト意识をある程度持って、で、私が対処している作业を一般的な前。