UC知道高分，请英语高手显身帮我翻一段话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 19:25:17
上个世纪五十年代，第一块太阳能电池板在欧洲诞生，六十年过去了，如今这一清洁能源我们可以很好的去利用它，这是很令欣慰的，在石油和煤炭日渐枯竭以及环境的压力让我们忧心的时候，太阳能的开发和利用，让我们看到了新能源的希望。
另一个令人欣慰的是我们很欣喜的看到亚洲特别是中国太阳能和光伏产业发展迅速，这不仅仅是政府的投入和支持，还有来自整个产业的快速发展和利润增长。我们也很高兴的看到在21届欧洲光伏展览会上中国企业的身影，他们以宽范围的产品品种、绝对的价格优势、全新的工艺技术水平，赢得了世界各国的关注和令人骄傲的订单。
如今，亚洲区域也成立了自己的光伏太阳能展览会，对此，我们十分关注，我们衷心希望“2007 Asia Solar-Energy And Pv-Project Exhibition”成为亚洲企业交流的良好场所，成为联系欧亚两大洲际光伏产业的纽带。
“小姑奶奶驾到”太阳能产业分太阳能光热和光电，光电中国叫光伏（PV）
交卷了！！！
上个世纪五十年代，第一块太阳能电池板在欧洲诞生，六十年过去了，如今这一清洁能源我们可以很好的去利用它，这是很令欣慰的，在石油和煤炭日渐枯竭以及环境的压力让我们忧心的时候，太阳能的开发和利用，让我们看到了新能源的希望。
The first solar cell was birthed in Europe in 50s of last century. Sixty years passed, today we can make good use of this clean energy, what a relief! When we are worrying about the gradual-exhaustion of petroleum and coal resources and the environmental pressure, the development and usage of solar energy give us hope of new energy.
[附注]太阳能电池板 solar cell，我查找了许多电子学词汇，生物学上的cell（细胞）一次可以作为电池的”电芯”和”电池板”．
另一个令人欣慰的是我们很欣喜的看到亚洲特别是中国太阳能和光伏产业发展迅速，这不仅仅是政府的投入和支持，还有来自整个产业的快速发展和利润增长。我们也很高兴的看到在21届欧洲光伏展览会上中国企业的身影，他们以宽范围的产品品种、绝对的价格优势、全新的工艺技术水平，赢得了世界各国的关注和令人骄傲的订单。
It is another a relief that we see the rapid progress of Asia solar photovoltaic industry, specially that of China. This is not only depending on governmental investment and support, but also the rapid progress and profit-increasing of the whole industry. We are also very exciting t