这几句话我翻译的对吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 14:36:14
若有错误,请告知为什么,谢谢老师!
5、玛丽会来参加他的生日晚会。对这点汤姆深信不疑。(be sure of)
Tom is sure of Mary may come to his birthday party.

6、司机应当对这次事故负部分责任。(in part)
The driver should responsible for this accident in part.
7、他到处找他的眼镜。(all over)
He is looking for his glasses all over.

8、我本该昨天写那封信。(ought to)
I ought to write the letter yesterday.

5.Tom is sure of Mary's coming to his birthday party.
6.The driver should be responsible for this accident in part.

7.He is looking for his glasses all over.
8. I ought to have written the letter yesterday.

错了~
5 Tom is sure of Marry that she will come to his birthday party !
6 The should be responsible for this accident in part.
7 He looks for his glasses all over.
8 I ought to have writen the letter yesterday

5.sure of改为sure that
6.不知……
7.正确
8.ought to have written the letter(我认为是……)

5.Tom is sure of Mary's coming to his birthday party
其他同二楼

Tom is absolutely sure of Mary's coming to his birthday party