求够一段翻译,急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:28:02
通过以上调研结果可以看出,大学生的基本生活消费和心理整体上是现实的、合理的,但离散趋势明显,个体差异大。主要归纳为以下几个方面:

⒈大学生消费有其不理性的一面
大学生没有经济来源,经济独立性差,消费没有基础,经济的非独立性决定了大学生自主消费经验少,不能理性地对消费价值与成本进行衡量。大学生没有形成完整的,稳定的消费观念,自控能力不强,多数消费都是受媒体宣传诱导或是受身边同学影响而产生的随机消费,冲动消费。这也正是大学生消费示范效应的结果。拿手机产品来说,目前,有手机的大学生中,一部分有通信的需要,且家庭经济条件允许;另一部分有通信需要,但是家庭经济条件负担不起的情况下“趋前”消费;还有一部分是既无通信需要又无家庭经济条件负担的“奢侈”消费。而“奢侈”消费则是由大学生消费的示范效应,攀比心理导致的。

⒉大学生对品牌的忠诚度很高
大学生消费在一定程度上会相信自己的真实体验,如果使用某种品牌产品产生好的体验,就会坚持使用,从而逐步形成固定偏好,最终形成使用习惯,保持对此产品良好的忠诚度。比如洗发水,感性认识上的气味清香,质量好,效果明显,都会促使他们继续使用下去。

⒊大学生更侧重时尚性消费
学生思想活跃,对新事物有强烈的求知欲,喜欢追求新潮,并敢于创新,消费的趋附性强,娱乐消费占全部消费额的比重很大。对企业而言,中国移动做的较好,他们借助流行时尚代言人周杰伦为“M-ZONE ”加油助威,同时利用学生追求物美价廉的心理,推出学生卡,从而赢得不菲的业绩。

Investigates and studies the result through above to be allowed tosee, in university student's basic life expense and the psychologicalwhole is realistic, reasonable, but separate tendency obvious, theindividual difference is big. Mainly induces into following severalaspects: 1. university student expends has it paying no attention to one side The university student does not have the source of income, theeconomical independence is bad, expends does not have the foundation,the economical non- independence had decided the university studentindependently expends experiences few, cannot rationally to expend thevalue and the cost carries on the weight. The university student hasnot formed the integrity, the stable expense idea, the automaticcontrol ability is not strong, the most expenses all is the mediapropaganda induction perhaps the stochastic expense which is affectedthe side schoolmate produces, the impulse expends. This also isprecisely the university student expends the demon