请达人帮忙中译英一段文字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 17:13:17
小时候不好好学习,英语不好。麻烦高人帮忙把下面的中文译成鸟文~
是一个网络游戏~呵呵

你好,如果你希望我不再进攻,你得保证将来会和我站在同一条阵线。并且每天必须要给我送来1小时产量。作为交换条件我也将为你提供额外保护,如果有人进攻你我也许可以帮你反击。

底下这段是老外的原文,好像是在说请我不要进攻因为他没有兵。对吧?能否帮我看看我上面的回复是否恰当。
Hi dude,please don't atack me again because I try to play with deffansive politic.I don't wanna make war with someone so I don't have any warriors.

Thanks by Gaulsland
LX大哥,我不是要翻译英文,我是要把中文翻译英文

老外是说让你不要进攻因为他在采取防守策略没有造兵。

You can say;
Sure dude,I won't attack you if you agree to form alliance with me. In case you are under attack of other players, I will protect you and help you to counter-attack. In exchange, you will have to give me resources on a hourly basis.

嗨因为我试着和 deffansive 玩精明的,所以装模作样的人,请不再攻击我。我不想要发动对抗某人的战争,如此我没有任何的战士。

Gaulsland 的谢谢

如有翻译不当的请见谅:
Well,if you want me not to attack you anymore,you must make sure that you will obey me all the time in the future.What else you should do is that you have to bring me what you gain as much as you get for an hour.At the same time,I can give you some extra help as someone attack you.

okay,if you don't want any attacks from me,you must promise that your are forever with me.Besides,you must send me 1 hour of the whole production every day.I will offer an extra protection for you in return for this.What's more,if someone attacks you, I can probably help by beating him