帮忙翻译两段话,汉译英,急呀~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 16:24:05
1、由总公司派驻至门市协助处理各类后勤保障工作,对采购供应商进行督核,管理仓库销售类物品及对进销存系统维护,加强总部与门市间的沟通联系。
2、统筹处理整个公司内部各项工作,包括行政管理、人事管理、各类办公事物采购、内外部合同的审阅保管存档(法务)、董事会会议记录等工作。

1, accredited by the Corporation to assist in handling all types of outlets logistic support, procurement of vendors over nuclear, Warehouse management and sales items on the PSI system maintenance, headquarters and outlets of communication links. 2, the integrated treatment of the whole work within the company, including administration, personnel management, various things procurement office. internal and external scrutiny of their contract filing (the Treasury), the Board meeting records and so on.