纯手工翻译的朋友进,工具的走开 翻译英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 06:36:56
亲爱的朋友:你好,价格上边没有争议,只是我所说的意思是,希望你可以先付款后发货,因为我们公司的规定是这样的,请谅解.请相信我们收到你的货款之后会及时为你发货,如果你没有问题,我可以立刻给你银行信息,如果你担心的话,你也可以选择PALPAL付款给我们,但那样比较麻烦,等你回复.希望我们建立起良好的信誉关系.

Dear friend(s),
Hello. It's no dispute about the price, but I would rather that you pay first, then I send the goods to you. Because it's the rule of our company, I hope that you can excuse this. Please believe us that we will send the goods to you in time when we receive your payments for goods. If you have no problems about it, I can give you the information of the bank immediately. If you have someting worried about, you can choose PALPAL to pay for us, but it will more troublesome. Wait for your return. I hope we will build a good relation of credit standing.

Dear friends: You good, above the price had not disputed, only is the meaning which I said is, after hoped you may first pay money deliver goods, because our company's stipulation is such, after please forgive. please believed we receive your loans can promptly deliver goods for you, if you do not have the question, I may give you immediately the bank information, if you worried, you also may choose