“大队”一词英语如何翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 16:53:08
比如公安局的“经济犯罪侦察大队”、“出入境管理大队”、“刑事犯罪侦察大队”中的“大队”一词如何翻译??
谢谢!!
谢谢大家的回答。但是提供那么多答案,还有些难以选择。也怪我没说清楚,我这里所说的“大队”是县级公安局的,应该用哪个呢??

我查了一下,常用的有
1.detachment
2.section
3.team
刑事犯罪侦查大队:Criminal Investigation section(Detachment,Team)

brigade或group,team

Synthesis examination Team(综合稽查大队)

brigade, detachment, battalion, Squadron, class

总队、支队、大队、中队、班

是group
比如:underwater operation group(水下作业大队)
tactical air control group(战术空军控制大队)

brigade或group

brigade