“做做样子”英文怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 18:45:23
例如“他只是做做样子罢了”该怎么翻译呢?谢谢

be only apose/it's just an act

He is just an act
他只是做做样子罢了
His concern for the poor is only a pose.
他对穷人的关心只不过是做做样子罢了。
He doesn't really mean it; it's just an act.
他的用意不是这个,只是做做样子罢了。

he is just pretending
他假装在XXX

He only is sets the example.

Acting just for task or circustance!

He just does appearance

act do mien