请翻译一句日文话
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 12:08:50
翻译成中文..谢谢
远虑して いるなら
远虑して いるなら
“如果客气的话……”的意思
远虑 原意和汉语中的“远虑”一样,是深远考虑的意思,但在日文中也引申为“客气、拘谨”也有“推辞”的意思
??如果做 在
如果远它是虑
远虑して いるなら:如果你有远虑的话。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 12:08:50
“如果客气的话……”的意思
远虑 原意和汉语中的“远虑”一样,是深远考虑的意思,但在日文中也引申为“客气、拘谨”也有“推辞”的意思
??如果做 在
如果远它是虑
远虑して いるなら:如果你有远虑的话。