请翻译一句日文!快

私は自动车を运転することが好きで、でも运転手は私がなりますではないたいです
问题重复了...

我喜欢驾驶汽车,不过司机可不是我想要的!

运転が好きだけど、运転手さんにはなりたくないよ！

这句话逻辑不通，汉语也看不懂，让人翻译什么？请讲一下你汉语的意思？

私は运転が好きだけど、运転手になりたくないよ！

と訳しますw ↑の人透明的水果篮子 -さん も同じだね＾－＾；
perfect!