请英语高手翻译一段话。急急。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 07:31:12
people ask what college i attended, what degree i have,and what qualification i have to be a writer.the answer is none. i just write.i am not a genius,i am not gifted and do not write right.i am not disciplined,either,and spend more time with my chilren and friends than i do writing.to all those who dreams of writing,i am shouting at you,"yes,you can!"writing is not difficult,it is fun,and anyone can write a book if they set their mind on it,of course,alittle dumb luck does not hurt.

people ask what college i attended, what degree i have,and what qualification i have to be a writer.the answer is none.
有人问我,作为一个作家,我上的什么大学?读的什么学位?获得了什么证书?我的回答是:都没有。
i just write.i am not a genius,i am not gifted and do not write right.i am not disciplined,either,and spend more time with my chilren and friends than i do writing.to all those who dreams of writing,i am shouting at you,"yes,you can!"writing is not difficult,it is fun,and anyone can write a book if they set their mind on it,of course,alittle dumb luck does not hurt.我只是写写文字。我不是天才,没有天分,也没有受过专业训练。我把更多的时间花在陪孩子和朋友上。对于所有梦想写作的人,我想说:“你可以的!”写作并不难,它充满乐趣,只要用心,每个人都可以写出书来,当然,再加一点点好运气就更好了。

有人问什么学院我出席,在何种程度上我有什么资格和我已是一个作者.答案是没有。我刚才write.i上午没有一个天才,我不是天才,不写right.i时没有纪律,无论是,花更多的时间与我chilren和朋友比我writing.to所有这些谁的梦想,写作,我上午呼喊你, “是的,您可以” !写作并不困难,这是有趣,而且任何人都可以写一本书,如果他们订定的态度,当然, alittle哑巴运气不伤害

有人问我上了什么大学,拿到什么学位,有无作者资格证书.
我回答说没有.我只是写写而已.我不是天才,没有天份,写的也不正规,也没有接受过训练.我在孩子跟朋友身上花费了更多的时间.对那些怀着写作梦想的人,我想要说:"是的, 你