谁帮我把这句话翻译成日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:52:20
程洋,我爱你,我会等你,不会再爱其他人!

程洋,我爱你,我会等你,不会再爱其他人!
程洋、爱してる、待ってるから、ほかの人を好きになれない。

程洋,我爱你,我会等你,不会再爱其他人

程洋,爱してるわ、ずっと待ってあげて、绝対他の人を爱しちゃ駄目だよ。

这是日本人的口头语。

回答者:snkfire - 初学弟子 一级 7-6 20:23
————
那楼的人错大了
日语根本没有这种说法
语句错得一塌糊涂。

——
回答者:幼稚中学生 - 助理 二级 7-6 20:13
————
不好意思,
如果你认为那是口语,
那么你就大错特错了。

>>>>>>>>>>>>>以上

程洋,我爱你,我会等你,不会再爱其他人!

ていよう君、君を爱してる、だから君を待つ、他の谁かも好きには成れないから!

——

程洋,我爱你,我会等你,不会再爱其他人!
程洋さん、私はあなたを爱しています。あなたが待たれるから、他の人を爱することはできません!

チェンヤン、爱してる、私はあなたまで待つことではなく、爱他の人々 !