翻译(英文翻成中文)急~!谢谢~!

hardcopy就是指已经打印出来的文档，可以翻译成影印本
sofycopy就是指电子文档。

首先，请提交你个人简历的电子版
你的简历也应该包含有你的奖惩情况

First of all, please send in your resume in soft copy.
首先，请用软纸把你的简历交给我们。

Your resume should include your results slips as well.
你的简历应当包括你的成绩和过失。

First of all, please send in your resume in soft copy.
Your resume should include your results slips as well.

首先,你需要将你的简历以书面的形式交给我们.

简历中应该包括成绩和过错.

首先请发送你的软拷贝版的简历
在简历里面最好包括你的成绩与过错

里面的软拷贝版的可以理解成电子档。

首先，请将你的简历用U盘等拷贝给我们。
你的简历必须包含你的成绩和是否犯过错。

First of all, please send in your resume in soft copy.
首先，请以书面形式递交你的简历。

Your resume should include your results slips as well.
同时，你的履历中也应该包括你的奖惩记录。