请高手翻译这几句日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 18:08:39
1为了成为一名优秀的老师我又考入研究生院继续深造。
2我在为成为一名好老师努力奋斗着

1为了成为一名优秀的老师我又考入研究生院继续深造。
「优秀な教师になるために、大学院への试験を受け、研究継続しようとする。」

2我在为成为一名好老师努力奋斗着
「私は良い教师になれるように努力し続けるつまりです。」

1 素晴らしい先生になるのために、大学院に进学しました、勉强を続きます。
2 仆は优秀な先生になるために努力しています

第二个好一点