UC知道求助-英译中
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 11:19:31
The development of new Chinese accounting standards is an important step for the development of the Chinese economy and its place in the world’s increasingly integrated capital markets. The adoption of the new Chinese accounting standards system brings about substantial convergence between Chinese standards and International Financial Reporting Standards (IFRSs), as set by the International Accounting Standards Board (IASB). Like the United States and Japan, China is now committed to convergence with IFRS.
The benefits of these accounting reforms for China are clear. The new Chinese standards that incorporate accounting principles familiar to investors worldwide will encourage investor confidence in China’s capital markets and financial reporting and will be an additional spur for investment from both domestic and foreign sources of capital. For Chinese companies that are increasingly playing a global role, the acceptance of the new standards should also reduce the cost of complyi
The benefits of these accounting reforms for China are clear. The new Chinese standards that incorporate accounting principles familiar to investors worldwide will encourage investor confidence in China’s capital markets and financial reporting and will be an additional spur for investment from both domestic and foreign sources of capital. For Chinese companies that are increasingly playing a global role, the acceptance of the new standards should also reduce the cost of complyi
在线翻译的答案：
发展新的中国会计准则是一个重要的步骤发展的中国经济及其在世界上的地位的日益一体化的资本市场。通过新的中国会计准则体系带来实质性的趋同标准和中国国际财务报告准则（国际财务报告准则） ，如按国际会计准则委员会（国际会计准则委员会） 。像美国和日本，中国正在致力于与国际财务报告准则趋同。
的好处这些会计改革，中国是明确的。新中国的标准，把熟悉的会计原则向投资者将鼓励全球投资者的信心在中国的资本市场和财务报告，并将会有额外的刺激投资从国内和国外的资本来源。对于中国企业越来越多地发挥全球性作用，接受新的标准也应降低成本符合会计制度的不同法域，他们在运作。
虽然通过了新的标准，是指中国巨大变化的公司在中国，我不认为这是结束的努力，以实现融合中国会计准则和国际财务报告准则。正如财政部和国际会计准则委员会已承认，融合是一个过程。其意图是，该公司采用中国会计标准应产生财务报表，是一样的公司，适用于国际财务报告准则。我认为这是一个现实和理想的目标，根据已取得的进展。
在今后几个月和几年内，国际会计准则委员会将加紧融合在中国的努力，反映了日益重要的作用，中国企业和投资者在世界一体化市场。我们也很高兴，这些发展和应用中国标准正在参加许多国际会计准则委员会的活动。我们的监督机构，国际会计准则委员会基金会，最近被任命刘仲藜，主席的中国注册会计师协会和前内政部长财政部，以该组织的董事会。王军副部长，财政部，服务于我们的准则咨询委员会。我们的好处，第二次，有一名资深工作人员从财政部居住在我们的工作人员。