帮忙翻译成汉语,谢绝机译!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:26:50
It is almost unimaginable that he could stand the horror in the darkness for so long. Even more surprising was his explanation : “ First of all, I checked up my physical conditions and found myself not in deadly danger. As there was no way to call for help , I leaned back in my seat trying my best to keep the wound from bleeding. In this way I dozed off.”
His story put an end to my regret for the failure of an exploration adventure that happened last year. A group of young men tried to explore a mountain cave and got lost. Unable to find a way out in the dark cave they were frightened and ran anxio
我的一位朋友在漆黑的夜晚遭遇了车祸,腿伤的不能动了。最糟糕的是,他发现自己没办法打电话呼救,因为手机的电池已经没电了。在寒冷的野外,他只有孤独的等待。直到8个小时之后,天亮了,他才得到救援。
他能在黑暗中坚持这么长时间真是让人难以想象。更让人惊奇的是他后来的解释:“首先,我发现自己身体并没有陷入致命的危险。由于没办法求救,我靠在车座上,尽量抑制住伤口失血。就这样,我睡着了。”
他的故事让我不再为去年那场探险事故而难过。一些年轻人想要探索一个山洞,结果迷了路,没办法从黑暗的洞穴里走出来。他们害怕极了,焦急的奔跑,却找不到方向。他们在恐惧中逐渐体力不支,最后倒下了。据后来前去救援的人们说,他们其实距离出口只有10米远。如果他们在迷路时能待在原处,保持冷静,就可以发现不远的洞口那微弱的光线了。
生活中不也是如此吗?当你在生活中遭遇挫折,就好比在黑暗中迷失方向。当一切还不明朗的时候你不必马上开始挣扎。这看似是一种消极的观点,但是能这样做的人,一定是具有长远的目光和巨大的勇气的。
我的一个朋友见了事故驾驶在黑暗中。他的腿受伤了,使他动弹不得。什么是最糟糕的是,他发现自己无法寻求帮助,因为他的手机是没有工作,由于用尽batterry 。没有什么可以做,但等候在寒冷的旷野。这是8小时,当天晚些时候爆发,然后抵达救援。
这几乎是不可想象的,他可以站立的恐惧在黑暗中了这么久。更令人惊讶的是他的解释: “首先,我检查了我的身体条件和发现自己没有致命的危险。由于没有办法要求帮助,我在我的身子回到我最好的座位试图保持伤口流血。在此,我打瞌睡。 “
他的故事结束我感到遗憾的失败探索冒险去年发生。 A组的青年男子试图探索一条山区洞穴,并获得丢失。无法找到出路在黑暗洞穴他们害怕跑不焦急
我的一个朋友见了事故驾驶在黑暗中。他的腿受伤了,使他动弹不得。最糟糕的是,他发现自己无法寻求帮助,因为他的手机没有工作,由于用尽力量。没有什么可以做,但等候在寒冷的旷野。这是8小时,当天晚些时候爆发,然后抵达救援。
这几乎是不可想象的,他可以站立的恐惧在黑暗中了这么久。更令人惊讶的是他的解释: “首先,我检查了我的身体条件和发现自己没有致命的危险。由于没