求助,帮我翻译一段话。高分送上。(急)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:35:37
论文的摘要,外语学的不好,麻烦高手帮忙翻译

随着市场经济的不断发展和人民收人水平逐渐提高,居民的消费层次也逐渐提高,商场作为向消费者出售商品的最后一个环节,越来越受到重视。我国商场零售业准入门槛较低、市场成长缓慢,竞争者大批跟进,导致竞争日趋激烈,销售增长急速下降,利润空间日益狭窄。而重庆新世纪百货商场作为其中的佼佼者,利用多种促销方式,在众多竞争者中脱颖而出。本文结合实例对重庆新世纪百货商场常见的促销方式、利弊及对商场的影响进行分析,并对如何进行有效的商场促销活动提出建议,指出无论采取何种促销活动,顾客满意才是企业长远发展之计。

With the continuous development of market economy and the people of a gradual increase in the level of income, residents of a gradual increase in the level of consumption, shopping malls selling goods to consumers as the last link in a growing attention. Retail malls in China with lower entry thresholds, slow market growth, competitors, a large number of follow-up, leading to increasing competition, the rapid decline in sales growth, an increasingly narrow profit margins. Chongqing Department Store the new century as one of the best, using a variety of promotional methods stand out among the many competitors. In this paper, examples of the new century department store in Chongqing common promotional methods and the pros and cons analysis of the effects of shopping centers and shopping malls how to carry out effective promotional activities to make recommendations, pointing out that no matter what promotional activities, customer satisfaction is their long-term of development.