英语翻译和日语翻译请进
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 07:15:17
他们是怎样被撑死的!
有四个台湾游客在日本游玩,午饭时间到了,他们走进了一家日本料理寿司店.
这四位游客不是很懂日语,又是比划又是夹杂各地口语地点够了饭菜和饮料,总算填饱了
肚子,准备结帐时出了大事故:
A说"用英语说买单应该可以吧!嗨,Bill(帐单)please!"
老板一鞠躬:"哈依,Bear(啤酒).
于是送上四瓶啤酒.
B说:我来说,How much(多少钱)?
老板脸泛红光 :哈依,ha-ma-chi(红蚶)!
接连送上四份红蚶.
C连忙站起来:听我说吧,日语说结帐应该是I-ku-ra,对,I-ku-ra!
老板乐颠颠地向后厨喊:I-ku-ra(鲑鱼卵)!
马上就又有四盘鲑鱼卵送上桌,C很生气地骂了一句:##老母!
老板眉开眼笑地90度大鞠躬:哈依,哈依,Kani-double(鲟双份)!
D终于忍不住了:三八啊!
老板连打立正:由西,Sam-ma(秋刀鱼)!
四个游客一起瘫在椅子上了.
终于,帐单被送来了,价钱可想而知的贵.
C用台湾话说:杀价!
老板很惊诧但是掩饰不住开心的情绪:哈依,Sha-ke(鲑鱼)!
就这样四份鲑鱼又上桌了.
据说这四个游客至今仍在日本点菜,回不来了......
英语请进为:Come in, please,日语请进为:お入りください。
例句
1、客人给请进了书房,那里各种钓鱼用具挂得琳琅满目。
お客さんにお入りください书房、そこに挂けてあるのは各种の钓り道具。
2、一个公司申请进驻张江高科技园区要具备哪些条件、通过哪些程序?张江高科技园能为园内公司提供哪些优惠?
1つの会社は申请进驻张江高科技园区のどのような条件を通して、どれらのプログラム。张江高科技园は园内に会社が提供してどれらの优遇?
3 妈妈:欢迎到我们家来。请进。
MUM: Welcome to our home.Come in, please.
4 你好。很高兴见到你。请进。
Hello! Happy to see you. Come in!
5 我只得把他请进客厅。
I felt obliged to invite him into the parlour.
他们是怎样被撑死的!
有四个台湾游客在日本游玩,午饭时间到了,他们走进了一家日本料理寿司店.
这四位游客不是很懂日语,又是比划又是夹杂各地口语地点够了饭菜和饮料,总算填饱了
肚子,准备结帐时出了大事故:
A说"用英语说买单应该可以吧!嗨,Bill(帐单)please!"
老板一鞠躬:"哈依,Bear(啤酒).
于是送上四瓶啤酒.
B说:我来说,How much(多少钱)?
老板脸泛红光 :哈依,ha-ma-chi(红蚶)!
接连送上四份红蚶.
C连忙站起来:听我说吧,日语说结帐应该是I-ku-ra,对,I-ku-ra!
老板乐颠颠地向后厨喊:I-ku-ra(鲑鱼卵)!
马上就又有四盘鲑鱼卵送上桌,C很生气地骂了一句:##老母!
老板眉开眼