化学专业翻译12

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 18:06:51
4.1.1 Electrical Dangers
Main and secondary electrical cabinets shall be installed and spread over the site in such a manner that extension wires do not exceed 25 meters in length.
Power cables, electrical circuits of electrical relay cabinets shall comply with applicable local regulations and be protected with safe-failure devices. They shall be fixed to fences or properly earthed. Power grids are also protected and signalled.
The Contractor’s Personnel working with electrical equipment under voltage shall be trained and qualified by a registered organism. Documented training records for Contractor’s Employees shall be made available to ALE.
Reports of the electrical installation inspections shall be made by a TPAI and transmitted to ALE.
For works within zones made of or with high metal contents (cold box, tank, reservoir, boiler,…) 24 Volts lights shall be used (or depending on the country, another very low voltage). The Contractor is responsible for the in

主要和次要电气柜应安装和遍布工地等地延伸线不超过25米长。
电力电缆,电气线路的机电继电器柜应符合适用的地方性法规,并加以保护,安全装置失效。他们应固定围墙或妥善接地。电网也得到了保护,并指示。
承包商的工作人员与电气设备的电压下应培训并取得资格,由注册有机体。记载培训记录承包商的雇员应向啤酒。
报告机电安装检查应所作tpai并转交啤酒。
工程区内制造或高金属含量(冷箱,罐,水库,锅炉, … … ) 24伏灯应使用(或依靠国家,又非常低电压) 。承包商负责安装和维修照明。
电灯照明用应保护了接地故障断路器( gfic ) 30马。
承包人应立即修复或更换任何损坏或损坏电气设备/器具。
该负责人,电气维修,也就是负责安全的电气安装。
承包啤酒提交一份报告,记载国家每电器及电线时所需。
闭锁和标注电路应执行按程序啤酒(参见电子武装力量- 9 - 10 - 6一般锁定程序) 。锁定辍学完成与啤酒。

gfic不会翻译哦